プレイ回数
5
Japanese Version→https://ankey.io/wordbooks/cjqp5oq9io6g02v31rs0?ranking_current=total ファーストテイクの英語字幕を参考にしております。なんかMVの方見たらバンバンに英語歌詞付いてたから学校にてうろ覚えでBang Bangって付けた 028,043,045文字数オーバーしてもうた 2024/02/13修正入れた 2024/03/02修正入れた
用語一覧(52件)
Musk,Mint,Vaseline
muskmintvaseline
ムスクミントヴァセリン
Shhhh,
shhhh
しーっ
Take off the Carven
takeoffthecarven
脱がすカルヴェン
Tracing with finger and lip
tracingwithfingerandlip
なぞる指とくちびる
You always got it
youalwaysgotit
きみはいつもイケてる
Disarrange the sheets like paradise
disarrangethesheetslikeparadise
シーツ乱す楽園
Slide the skin in Black&Blue
slidetheskininblackblue
滑る肌にBlack＆Blue
Screaming dad going drunk
screamingdadgoingdrunk
怒鳴るパパは潰れてる
Now,turn me into a vampire
nowturnmeintoavampire
さぁ、ここを噛んでヴァンパイア
We are likeBonnie and Clyde
wearelikebonnieandclyde
ふたりまるでボニークライド
(Bang Bang)
bangbang
バンバン
gonna make you into a beehive
gonnamakeyouintoabeehive
蜂の巣にしちゃうぞ
Everyone having fun right?Why so dark?
everyonehavingfunright?whysodark?
みんな楽しいんでしょ？なんで暗いの？
Steke the heart and hang
steketheheartandhang
ハートに杭打って吊るし
Dye to black Jack! Spade
dyetoblackjack!spade
黒く染めてJack!スペード
So,We are blacklisted
soweareblacklisted
そうブラックリストに名を連ねるの
Black Love!
blacklove!
Black Life!
blacklife!
Black Love!
blacklove!
Black Life!
blacklife!
Floating with you in a bathtub
floatingwithyouinabathtub
きみと浮かぶバスタブ
like a Merry-go-round
likeamerrygoround
まるでメリーゴーランド
Throw me the damaged jeans
throwmethedamagedjeans
投げてよこすダメージジーンズ
Let's get out of here
letsgetoutofhere
そろそろ出かけよう
Hansel and Gretel
hanselandgretel
ヘンゼルとグレーテル
Ginger bread house?
gingerbreadhouse?
お菓子の家に行くよと
Holding in hands,
holdinginhands
ふたりの手にはおそろいの
matching plastic bags with Russell's sig
matchingplasticbagswithrussellssig
ビニール袋と吐きダコ
ns
ns
The pachinko slot you use up every time
thepachinkoslotyouuseupeverytime
きみがいつも溶かすパチスロ
No need to steal it
noneedtostealit
黙って抜かなくても
Isn't it fun?What is so harsh?
isntitfun?whatissoharsh?
ねぇ楽しいんでしょ？なにがつらいの
You won't lose until you quit
youwontloseuntilyouquit
やめなきゃ負けないって言うでしょ
Will let you have it anytime
willletyouhaveitanytime
いくらでも貸してあげるよ
But will dump you when I get bored
butwilldumpyouwhenigetbored
でも飽きたら捨てちゃうけど
(cuz Ilove daddy!)
cuzilovedaddy!
(cuz ilove daddy!)
Black Love!
blacklove!
Black Life!
blacklife!
Black Love!
blacklove!
Black Life!
blacklife!
Don't breathe in
dontbreathein
鼻から吸わないで
Don't make a borderline
dontmakeaborderline
ボーダーラインを引かないで
If you want to go behind the bars,I'll m
ifyouwanttogobehindthebarsillm
光る車に乗りたいのなら電話してあげるよ
ake the call
akethecall
Our eyes are shining than a shattered sc
oureyesareshiningthanashatteredso
割れた画面よりもふたりの目だけが光る
reen
reen
shhhh,Take off the Carven
shhhhtakeoffthecarven
しーっ脱がすカルヴェン
Whoo,I found your piercing here
whooifoundyourpiercinghere
ねぇこんなとこにピアス
Black Love!
blacklove!
Black Life!
blacklife!
Black Love!
blacklove!
Black Life!
blacklife!
