【YOASOBI】Idol（「アイドル」Engrish Ver. ）　一番のみ

Couldn't beat her smile,

couldntbeathersmile

it stirred up all the media

it stirred up all the media

itstirredupallthemedia

Secret side, I wanna know it

Secret side, I wanna know it

secretsideiwannaknowit

So mysterious

So mysterious

somysterious

Even that elusive side,

Even that elusive side,

eventhatelusiveside

part of her controlled area

part of her controlled area

partofhercontrolledarea

Complete and perfect

Complete and perfect

completeandperfect

All you say is a bunch of lies

All you say is a bunch of lies

allyousayisabunchoflies

Dear miss genius idol, unmatched

Dear miss genius idol, unmatched

dearmissgeniusidolunmatched

What did you eat today?

What did you eat today?

whatdidyoueattoday

What book do you love?

What book do you love?

whatbookdoyoulove

Whenever you go out for fun,

Whenever you go out for fun,

wheneveryougooutforfun

tell me, where do you go?

tell me, where do you go?

tellmewheredoyougo

Haven’t eaten anything

Haven’t eaten anything

haventeatenanything

It's a secret, unknown

It's a secret, unknown

itsasecretunknown

Any questions you're facing,

Any questions you're facing,

anyquestionsyourefacing

always acting so vaguely

always acting so vaguely

alwaysactingsovaguely

So unconcerned,

So unconcerned,

sounconcerned

although you brightly glow

although you brightly glow

althoughyoubrightlyglow

Any seemingly unveiled

Any seemingly unveiled

anyseeminglyunveiled

secrets are as sweet as honey

secrets are as sweet as honey

secretsareassweetashoney

Confusing, why, why, why?

Confusing, why, why, why?

confusingwhywhywhy

Essential lie, lie, lie

Essential lie, lie, lie

essentiallielielie

So, what is your type of guy?

So, what is your type of guy?

sowhatisyourtypeofguy

Any partner?

Any partner?

anypartner

So, now, answer this

So, now, answer this

sonowanswerthis

"I don't have any idea how

"I don't have any idea how

idonthaveanyideahow

I could love anyone”

I could love anyone”

icouldloveanyone

“I don't seem to know what it signifies"

“I don't seem to know what it signifies"

idontseemtoknowwhatitsignifies

Cannot find out if

Cannot find out if

cannotfindoutif

it's true or it's a lie

it's true or it's a lie

itstrueoritsalie

Once again, there's somebody

Once again, there's somebody

onceagaintheressomebody

who's fallen for the words and cues

who's fallen for the words and cues

whosfallenforthewordsandcues

Made him lose his head over you

Made him lose his head over you

madehimlosehisheadoveryou

That emotion melts all hearts,

That emotion melts all hearts,

thatemotionmeltsallhearts

all eyes on you

all eyes on you

alleyesonyou

Cause you are perfect,

Cause you are perfect,

causeyouareperfect

the most ultimate idol

the most ultimate idol

themostultimateidol

Unrivaled, will not appear again

Unrivaled, will not appear again

unrivaledwillnotappearagain

It's the brightest star reborn,

It's the brightest star reborn,

itsthebrighteststarreborn

yes, indeed Using that smiling face

yes, indeed Using that smiling face

yes,indeedusingthatsmilingface

That "I love you" again

That "I love you" again

thatiloveyouagain

Now, everybody

Now, everybody

noweverybody

is lured and captivated by you

is lured and captivated by you

isluredandcaptivatedbyyou

The pupil that you got

The pupil that you got

thepupilthatyougot

The words you vocalize

The words you vocalize

thewordsyouvocalize

Even when untrue,

Even when untrue,

evenwhenuntrue

it’s your perfected Ai

it’s your perfected Ai

itsyourperfectedai