プレイ回数
15
shape of youの和訳です 和訳してほしい洋楽があればコメントまで (ぜんぶじゃないです
用語一覧(28件)
クラブなんて恋人探しには使えないよ
くらぶなんてこいびとさがしにはつかえないよ
the club isn't the best place to find a lover so
だから僕はバーに行って
だからぼくはバーにいって
the bar is where i go
友達と席について何杯も飲むのさ
ともだちとせきについてなんはいものむのさ
me and my friends at the table doing shots
ペースが早くなり会話が少なくなる
ぺーすがはやくなりかいわがすくなくなる
drinking fast and then we talk slow
こっち来いよ二人だけでおしゃべりしよう
こっちこいよふたりだけでおしゃべりしよう
came over and start up a conversation with just me
信じてやってみよう
しんじてやってみよう
and trust me i'll give it a chance
手を貸して
てをかして
now take my hand,stop,
この曲を流そう
このきょくをながそう
put van the man on the jukebox
ダンスをしながら
だんすをしながら
and then we start to dance
僕が歌う
ぼくがうたう
and now i'm singing like
ねえ、僕、君が好きなんだ
ねえぼくきみがすきなんだ
girl,you know i want your love
君は僕のために生まれてきたんだよ
きみはぼくのためにうまれてきたんだよ
your love was hand made for somebody like me
ごめん、冗談
ごめんじょうだん
come on now follow my lead
たぶん酔ってる 気にしないで
たぶんよってるきにしないで
i may be crazy,don't mind me
ぼうや、おしゃべりの時間は終わり
ぼうやおしゃべりのじかんはおわり
say,boy,let's not talk too much
腰に手を回してそれから私に体を預けて
こしにてをまわしてそれからわたしにからだをあずけて
grab on my waist and put that body on me
私がリードするから
わたしがりーどするから
come on now follow my lead
場所を変えましょう
ばしょをかえましょう
come,come on now,follow my lead
君のすべてが好きだ
きみのすべてがすきだ
i'm in love with the shape of you
僕らはまるで磁石のように
ぼくらはまるでじしゃくのように
we push and pull like a magnet do
君に夢中だ
きみにむちゅうだ
although my heart is falling too
君のからだに恋したんだ
きみのからだにこいしたんだ
i'm in love with your body
昨夜も部屋にいたから
さくやもへやにいたから
and last night you were in my room
シーツに君の香りが残ってる
しーつにきみのかおりがのこってる
and now my bed sheets smell like you
新しい発見の毎日
あたらしいはっけんのまいにち
everyday discovering something brand new
君の体に恋したんだ
きみのからだにこいしたんだ
i'm in love with your body
新しい発見の毎日
あたらしいはっけんのまいにち
everyday discovering something brand new
君のすべてが好きだ
きみのすべてがすきだ
i'm in love with the shape of you
