プレイ回数
8
洋楽の和訳タイピングです! タイピングのところに和訳があって説明文に元の英文がある感じです。 他に洋楽も作ると思うのでリクエストしてください 全歌詞じゃないです（（すまそ （間違ってる所があればご指摘お願いします
用語一覧(19件)
僕のおじいちゃんは第二次世界大戦で戦った
ぼくのおじいちゃんはだいにじせかいたいせんでたたかった
My grandpa fought in world war 2
彼はとても立派なひとだった
かれはとてもりっぱなひとだった
he was such a noble dude
僕は学校さえ卒業できなかった
ぼくはがっこうさえそつぎょうできなかった
i can't even finish school
ままに会いたくてすぐ後にしてしまった
ままにあいたくてすぐあとにしてしまった
missed my mom,and left too soon
彼のパパは消防士だった
かれのぱぱはしょうぼうしだった
his dad was a fireman
熾烈な火事と戦っていた
しれつなかじとたたかっていた
who fought fires so violent
セラピストを退屈させてしまった
せらぴすとをたいくつさせてしまった
i think i bored my therapist
バイオリンを弾いている間
ばいおりんをひいているあいだ
while playing him my violin
（ああ、）それは大変だ
ああ、それはたいへんだ
(oh,my god)that's so insane
（ああ、）それは残念だ
ああ、それはざんねんだ
(oh,my god)that's such a shame
彼らの隣では僕はどんどん惨めになる
かれらのとなりではぼくはどんどんみじめになる
next to them,my shit don't feel so grand
でも気分が悪いのはどうしようもないのさ
でもきぶんがわるいのはどうしようもないのさ
but i can't help myself from feeling bad
2つのことが悲しくなるような気がする
ふたつのことがかなしくなるようなきがする
i kinda feel like two things can be sad
何という悲劇だ
なんというひげきだ
the world's smallest violin
観客が必要だ
かんきゃくがひつようだ
really needs an audience
だから早く見つけないと
だからはやくみつけないと
so if do not find somebody soon
吹き飛ばされた粉々になってしまう
ふきとばされたこなごなになってしまう
i'll blow up int smithereens
小さなシンフォニーをぶちまけて
ちいさなしんふぉにーをぶちまけて
and spew my tiny symphony
君のためにバイオリンを弾かせてよ
きみのためにばいおりんをひかせてよ
just let me play my violin for you,you,you,you
