プレイ回数
8
Last Christmas/ Wham! 誤字脱字はコメントへ 英語のタイピングの練習になるぞ知らんけど👊（ 実は失恋ソングって知ってた？（説明欄に和訳書いたんでぜひ） 〜ハッピーメリークリスマス〜 🎄🎅🎁🧁 ＃クリスマスの名曲 めっちゃむずい（）
用語一覧(19件)
Last Christmas I gave you my heart
lastchristmasigaveyoumyheart
去年のクリスマス 私はあなたに心を捧げた
But the very next day you gave it away
buttheverynextdayyougaveitaway
だけどその次の日 あなたはそれを捨て去った
This year to save me from tears
thisyeartosavemefromtears
今年は涙したくないから
I'll give it to someone special
illgiveittosomeonespecial
私はそれを特別な他の誰かに捧げるよ
Once a bitten and twice shy
onceabittenandtwiceshy
一度の失敗で二度弱気になる
I keep my distance but you still catch
ikeepmydistancebutyoustillcatch
私は距離を置いた けれどあなたはまだ私の目に留まってしまう
my eye
myeye
Tell me baby,Do you recognize me?
tellmebabydoyourecognizeme
ねえ教えてよ あなたはそんな僕に気づいてる？
Well it's been a year it doesn't
wellitsbeenayearitdoesnt
まあ あれから一年経つから 気づいてなくても私は驚かない
surprise me
surpriseme
I wrapped it up and sent it
iwrappeditupandsentit
私はそれを包んで送った
With a note saying 'I love you' I meant
withanotesayingiloveyouimeantit
’あなたを愛してる’という本気のメモを一緒に
Now I know what a fool I've been
nowIknowwhatafoolIvebeen
今はわかる 僕がバカだったこと
But if you kissed me now
butifyoukissedmenow
でももしいまあなたが私にキスしたのなら
I know you'd fool me again
iknowyoudfoolmeagain
またあなたに騙されるってわかる
Last Christmas I gave you my heart
lastChristmasigaveyoumyheart
去年のクリスマス 私はあなたに心を捧げた
But the very next day you gave it away
buttheverynextdayyougaveitaway
だけどその次の日 あなたはそれを捨て去った
This year to save me from tears
thisyeartosavemefromtears
今年は涙したくないから
I'll give it to someone special
illgiveittosomeonespecial
私はそれを特別な他の誰かに捧げるよ
