Idol

ランキング

公開日:
更新日:

プレイ回数

50

YOASOBI 【OSHI NO KO】 Lyrics:Ayase Composition:Ayase Arrangement:Ayase Release Date:2023/04/12 This time I made an English version of "Idol". Part 2 is a bit long, so I'll add it next time (^_^;)

用語一覧(35件)

001

Couldn’t beat her smile, it stirred up a

couldntbeathersmileitstirredupallthemedia

Secret side, I wanna know it

002

Secret side, I wanna know it

secretsideiwannaknowit

So mysterious

003

Somysterious

somysterious

Even that elusive side, part of her controlled area

004

Even that elusive side, part of her cont

eventhatelusivesidepartofhercont

Complete and perfect

005

Complete and perfect

completeandperfect

All you say is a bunch of lies

006

All you say is a bunch of lies

allyousayisabunchoflies

Dear miss genius idol, unmatched

007

Dear miss genius idol, unmatched

dearmissgeniusidolunmatched

What did you eat today?

008

What did you eat today?

whatdidyoueattoday

What book do you love?

009

What book do you love?

whatbookdoyoulove

Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?

010

Whenever you go out for fun, tell me, wh

weneveryougooutforfuntellmewheredoyougo

Haven’t eaten anything

011

Haven’t eaten anything

haventeatenanything

It’s a secret, unknown

012

It’s a secret, unknown

itsasecretunknown

Any questions you’re facing, always acting so vaguely

013

Any questions you’re facing, always acti

anyquestionsyourefacingalwaysactingsovaguely

So unconcerned, although you brightly glow

014

So unconcerned, although you brightly gl

sounconcernedalthoughyoubrightlyglow

Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey

015

Any seemingly unveiled secrets are as sw

anyseeminglyunveiledsecretsareassweetashoney

Confusing, why, why, why?

016

Confusing, why, why, why?

confusingwhywhywhy

Essential lie, lie, lie

017

Essential lie, lie, lie

essentiallielielie

So, what is your type of guy?

018

So, what is your type of guy?

sowhatisyourtypeofguy

Any partner?

019

Any partner?

anypartner

So, now, answer this

020

So, now, answer this

sonowanswerthis

"I don't have any idea how I could love anyone"

021

"I don't have any idea how I could love

idonthaveanyideahowicouldlove

"I don't seem to know what it signifies"

022

"I don't seem to know what it signifies"

idontseemtoknowwhatitsignifies

Cannot find out if it's true or it's a lie

023

Cannot find out if it's true or it's a l

cannotfindoutifitstrueoritsalie

Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues

024

Once again, there's somebody who's falle

onceagaintheressomebodywhosfallenforthewordsandcues

Made him lose his head over you

025

Made him lose his head over you

madehimlosehisheadoveryou

That emotion melts all hearts, all eyes on you

026

That emotion melts all hearts, all eyes

thatemotionmeltsallheartsalleyesonyou

Cause you are perfect, the most ultimate idol

027

Cause you are perfect, the most ultimate

causeyouareperfectthemostultimateidol

Unrivalled, will not appear again

028

Unrivalled, will not appear again

unrivalledwillnotappearagain

It's the brightest star reborn, yes, indeed

029

It's the brightest star reborn, yes, ind

itsthebrighteststarrebornyesindeed

Using that smiling face

030

Using that smiling face

usingthatsmilingface

That "I love you" again

031

That "I love you" again

thatiloveyouagain

Now, everybody is lured and captivated by you

032

Now, everybody is lured and captivated b

noweverybodyisluredandcaptivatedbyyou

The pupil that you got

033

The pupil that you got

thepupilthatyougot

The words you vocalize

034

The words you vocalize

thewordsyouvocalize

Even when untrue, it's your perfected Ai

035

Even when untrue, it's your perfected Ai

evenwhenuntrueitsyourperfectedai

タイピングのランキング

ランキングがまだありません。プレイしてランクインしよう!

コメント(19件)

※誹謗中傷、不適切なコメントはお控え下さい。
※コメントするには、ログインが必要です。
Gootraco.
作成者
わお
Gootraco.
作成者
www
⇩2 That emotionとかね
Gootraco.
作成者
翻訳者とYOASOBI天才!
Gootraco.
作成者
英語版と日本語版、ちょこちょこ似てるところあるのスゴイよねー
Gootraco.
作成者
www
うに
わたすも英語版聞いた((え、英語版聞いて打ったやつだろ、違ったら( サビのアイドルってとこ,えーごばんで似せてうたってるのてんさい
Gootraco.
作成者
>ええ⁉ゆっくん英語もできるとか天才かよ(;´༎ຶٹ༎ຶ`)  自分の中で翻訳したのじゃなくて  曲聞いて打っていっただけだから  そんなスゴくないよ  
りょーた。
500すらいかん()
退会したユーザー
ええ⁉ゆっくん英語もできるとか天才かよ(;´༎ຶٹ༎ຶ`)
Gootraco.
作成者
No 動画見て聞いたのを自分で打っただけだから 聞きミスとか言葉ミスあるかも。(^_^;)
退会したユーザー
翻訳使った?
ものもの
難難難難難灘難難

@64-32-5- さんの作成したAnkey

関連の Ankey 一覧