公開日:
更新日:
プレイ回数
3
ふりがなと日本語訳つきです。 昔作ったけど公開し忘れてたやつです。
用語一覧(24件)
001
江湖一笑浪滔滔
ジャンフイシャオランタタオ
大きな川が揺れ動き淀みなく流れて笑う
002
红尘尽忘了
ホンチェンジンワンリャオ
この浮世はできるだけ忘れることにした
003
俱往矣何足言道
ジュワンイホズイェンダオ
全ての過去は過ぎ去って終わった事で、 なんと語るに値しないことか
004
苍天一笑笑不老
ツァンテンイシャオシャオブラオ
濃い青空は、 いつも笑っていて老いることはない
005
豪情却未了
ハオチンチュウウェイリャオ
雄大な強い気持ちは むしろまだ終わっていない
006
对月饮 一杯寂寥
ドユエインイベイジリャオ
対面の月を見て、ひっそりと一杯飲んだ
007
剑起江湖恩怨
ジエジャンフアンユアン
剣を引き抜く、大きな川の恨み
008
拂袖罩明月
フショウジャオミンユエ
袖を払って、明るい月を覆い隠す
009
西风叶落花谢
シフォンイェルファシエ
花が散り落ちるように 没落を歩む反対勢力
010
枕刀剑难眠
ジェンダオジエナンミェン
刀剣を枕にして眠るのは難しい
011
汝为山河过客
ルウェイシャンホグォコ
汝（なんじ）は 山や河を旅する客となった
012
却总长叹伤离别
チュエゾンチャンタンシャンリービエ
大切な人と別れて 大きくため息をついた
013
鬓如霜 一杯浓烈
ビンルシュアンイベイノンリエ
側面の髪は霜のように白く（白髪）、 一杯の酒は濃くてきつい
014
只身走过
ジュシェンゾゴォ
一人ぼっちで走った
015
多少的岁月
ドシャオダスユエ
どのくらいの年月が経過したか
016
看惯刀光
カゴドゴン
見慣れた刀の瞬く光は、
017
照亮过黑夜
ジャオリャンゴヘイェ
暗闇（先の見えない未来）を はっきりと照らした
018
侠骨魔心如何来分辨
シャグモシンルホライフェビェン
正義感という悪魔の考え方を どのように見分けるか
019
弹指一梦不过一瞬间
タジュイモンブグオイシュジェン
一瞬の夢は、一瞬だ
020
黄沙之中
ホシャジュジョン
砂漠の中の、
021
的残阳如血
ドザンヤンルシュ
真っ赤な血のような夕焼け
022
多少魂魄在此地寂灭
ドシャホンポーザイツディジミエ
どれくらいの魂が、この地で亡くなったか
023
这成败
ジュエチョンバイ
この場所で成功と失敗の 歴史があったことを
024
有谁来了解
ヨウシェイライリャオジエ
誰が理解するだろうか
タイピングのランキング
コメント
※誹謗中傷、不適切なコメントはお控え下さい。
※コメントするには、ログインが必要です。
コメントはありません
